[最近愛上剪輯影片 主編按]
這大概是本blog第一次放影片上來。拍攝主題是穿著睡衣的毛豆唱台語兒歌"瀝青粘到腳" (拜託誰知道正確歌名啊? 還有被粘到腳為什麼要買豬腳啊?)打馬膠,粘著跤,
叫阿爸,買豬跤,
豬跤箍仔,滾爛爛,
飫鬼囡仔流喙涎。
以及"提籃撿泥鰍" (是泥鰍嗎? 雨鰡是什麼? 為什麼要"羞羞羞"啊? 我以為是"啾啾啾")
羞羞,羞羞羞,提藍仔撿雨鰡。
羞羞,羞羞羞,提藍仔撿雨鰡。
攏總撿幾尾,哎喲,攏總撿兩尾
一尾煮來吃啊,一尾糊目睭。
(糊目睭)
註:據毛豆姑姑(在小學任教音樂老師)說,我買的那片台語童謠裡有一大半的歌都是目前小學鄉土語言的教材內容~
也就是說,毛豆現在在"預習小學課程"...哈哈哈...
有興趣的人我可以幫你"備份"這份教材~
曲目可參考: http://140.128.214.1/info/poem-local.htm (幾乎都有)
我覺得毛豆的台語比國語清楚ㄋㄟ^^"~
棒....^o^