【影片】毛豆唱歌

[最近愛上剪輯影片 主編按]

這大概是本blog第一次放影片上來。拍攝主題是穿著睡衣的毛豆唱台語兒歌"瀝青粘到腳" (拜託誰知道正確歌名啊? 還有被粘到腳為什麼要買豬腳啊?)

打馬膠,粘著跤,
叫阿爸,買豬跤,
豬跤箍仔,滾爛爛,
飫鬼囡仔流喙涎。

以及"提籃撿泥鰍" (是泥鰍嗎? 雨鰡是什麼? 為什麼要"羞羞羞"啊? 我以為是"啾啾啾")

羞羞,羞羞羞,提藍仔撿雨鰡。
羞羞,羞羞羞,提藍仔撿雨鰡。
攏總撿幾尾,哎喲,攏總撿兩尾
一尾煮來吃啊,一尾糊目睭。
(糊目睭)

註:據毛豆姑姑(在小學任教音樂老師)說,我買的那片台語童謠裡有一大半的歌都是目前小學鄉土語言的教材內容~
也就是說,毛豆現在在"預習小學課程"...哈哈哈...
有興趣的人我可以幫你"備份"這份教材~
曲目可參考: http://140.128.214.1/info/poem-local.htm (幾乎都有)

5 篇讀書心得報告:

  1. 小芯馬麻 提到...:

    我覺得毛豆的台語比國語清楚ㄋㄟ^^"~

    棒....^o^

  1. cece 提到...:

    to 小芯媽,

    我覺得台語似乎比國語好學哎~

    毛豆在「完全不懂自己在唱什麼」的狀況下,能夠唱得有模有樣真的很令我意外~ 又也許他骨子裡遺傳他爹比較多,所以對台語的領悟力比較高...

  1. sylvia 提到...:

    聽不到聲音,但影片正常。

  1. 小芯馬麻 提到...:

    第二段....!如果沒有字幕提醒,有聽沒有懂^^",但還是一樣...棒....^o^

  1. 毛豆娘 提到...:

    to sylvia,

    音量請調大一點~ (我預設較小聲)

    to 小芯媽,

    聽不懂嗎? 那首我很熟,因為國小時曾經用這首歌跳過什麼團體的舞蹈比賽,雖然我一直沒搞清楚是撿什麼東西...

    剛才努力google了一下,我會把"歌詞"貼上~