毛豆學台語

前幾天拍的親親毛豆照

[鄉土語言很重要啊 主編按]

話說若要認真分起來,我算是半個外省人和半個本省人(江西混桃園),俗稱「芋仔蕃薯」;而毛豆爹是道地本省人(三峽混彰化),照理說,他的台語應該比我好才對...

嗶,答錯!! (大錯特錯不要來,污辱我的美~)

毛豆爹由於自小住在眷村範圍,小時玩伴都是講國語,加上那年代算是國語比較"政治正確",所以他的台語真的比我還破--不過,他講話還是有部份台語腔,是因為爸媽的腔調不自覺影響,例如天氣很熱他永遠念成"天氣很垃",還有我的名字他也總是念"謝菊芋"...:p

相反地我的台語學得還不算太差,雖然我講起來口條不好,但是如果找個台語人跟我對談五分鐘我馬上就會進入狀況...但至少我在聽力上幾乎無障礙(除非是太難的專有名詞),還有唱台語歌我向來有模有樣:p

毛豆人生前三年是在外婆家混大的,但外婆因為要跟外公溝通早已放棄在家講台語,所以毛豆自然沒什麼機會接觸台語;現在換到爺爺奶奶家,二位老人家似乎有意要讓他多學點台語,所以,開始在日常生活中教毛豆一些有的沒的...

第一個學的是「香蕉」(爺爺最愛的水果),開始是爺爺會使喚毛豆去幫他拿"跟啾",毛豆本來聽不懂,聽久了也就會了;再來是「芭樂」,有天開車回家路上,我因為要糾正毛豆ㄓㄔ不分的口音正在念ㄅㄆㄇ,毛豆突然順著接了一句:「ㄅ,芭辣」,令我大為驚喜~

我和毛豆爹買了一套英語台語童謠的CD給奶奶,奶奶很樂於放台語那片給毛豆聽,昨天接他回家的路上,他居然自顧自地唱起「顛媽嘎,梁抖咖,夠ㄚ巴,妹底卡...」(我不知道歌名叫什麼,但大家都會唱吧...就是水泥瀝青粘到腳,然後叫爸爸去買豬腳那首...);而且他幾乎可以唱完,真是太好笑了~

為娘的我很樂意看他的台語課繼續發展下去,只不過有次我還是很傻眼地看到,當毛豆發現奶奶地板有螞蟻時,奶奶拿了張衛生紙給他打螞蟻,毛豆一邊瞄準,一邊在打下去的時候喊著...

「乎伊細! 乎伊細!」

這...這台語課程好像有點兒童不宜啊~ @@~

花木蘭

[見賢要思齊嘛 主編按]

小時候讀國文課本,讀到花木蘭,講到她準備代父出征前,忙碌地整裝準備,是這樣講的:

「東市買駿馬 西市買鞍韀 南市買轡頭 北市買長鞭」

等我長大之後,有一次聽演講,台上的講者把這四句拿出來,問我們它有什麼隱引意義?? 正當我們想不出時,講者說:「哎呀,這是告訴我們,花木蘭畢竟是個愛四處比價殺價的女人嘛...」

哈哈,說得好哇~

二天前,毛豆外婆大清早打電話來報案,說她的手機不見了,要我幫她重辦一支;我當天跟毛豆爹商量了一下,想說用我或他的門號來續約好了..當晚因為毛豆爹回來得比較晚,我們就近找了家手機門市「先看一看」,原本我想簡單找支手機給毛豆外婆(老人家對手機的需求很簡單,按鈕大顆,螢幕字大,鈴聲很吵,就OK了!),不過我們看了半天,SonyEricson近期的手機都是直立式(我們想買同牌,以便共用配件),但毛豆外婆堅持要翻蓋的(她說這樣才不會不小心按到--老人家不喜歡鍵盤鎖的)...所以最後決定把毛豆爹那支翻蓋的給她,毛豆爹平白得到手機換新的機會一次~

這下他那個喜新厭舊的傢伙果然開心得很,當場認真地選起手機來;我則是忙著管制在店裡橫衝直撞的毛豆,所以當毛豆爹選好一支手機並跟我說續約價格是390的時候,我心想那麼便宜就隨他了...

沒料到,原來是我聽錯,付錢時才知道是3990... -__-
(但當時我約都簽了手續都辦好了,好像沒有反悔的餘地,只好乖乖掏錢出來..)

回到家,我覺得愈想愈不對頭,那支手機也不是多新款,怎麼會續約價要3990哩(全配)?? 於是,隔天我發揮了「花木蘭的精神」,運用現代網路科技的協助,開始「比價」;不比不心酸,一比真是吐血,台北區的就不用提了,因為台北市居然還可以有0元可以續約的...但光桃園區,簡配也只要1900,全配2300...這...這真是令我太難以接受了!!

(如果只差個三五百,我會摸摸鼻子就算了;但是差了快二千,這不是摸鼻子就能消我心頭之怨的呀!!)

所以我又花木蘭上身,打電話給台哥大的客服;客服聽完我的描述,一點也沒有什麼驚訝或意外的反應,就跟我說他們會聯絡門市跟我直接接洽並「個案處理」... 等門市打來,也是簡單跟我說等那個我當天購買的那個店員休假完會馬上跟我聯絡..

今天早上,那個店員打來了,很阿莎力地就說退差價給我...還問我我查到的價格是多少...
我也很客氣地說不好意思造成他的困擾,我可以直接退手機就好(如果他答應我就去辦0元的-__-)
但他跟我說,價格的事好商量,因為「公司本來就會補助這種比價的價差」...

哎,花木蘭給我們的典範實在是太重要了,在這個人心不古的社會,我們要保障自己的權益,真的要「多多比價」才行呀!!

p.s: 另,其實大家也可以善用網購或電視購物,因為它有一個「很好的優點」是有七天鑑賞期可以讓消費者免費退換貨;在實體商店購買物品就沒有這個"七日內可退換"的福利了喔!!

又p.s: 不過,前陣子我看Momo台在賣一個「防蚊門簾」,一時心動很想買,但因我沒有會員不想直接打電話去;就上網看他們官網有沒有賣...結果,不但有賣,還註明「產品於電視播出二小時內,於網站下單再折扣100元」... 真是當場也令我有點傻眼! 現在人做生意都這樣做的嗎???

沒事多休息(0913update)

[其實還是蠻煩的 主編按]

當年我懷毛豆的時候還未滿30歲,整個懷孕過程順利到不像有懷孕,二個多月時去了巴黎不但狂走狂玩還狂提重物(因為行李箱拖把壞了,只好用提的,巴黎地鐵樓梯又多,地形又上上下下,整個累死)...五個月時去了日本也是又走又玩完全沒問題...整個孕程不但沒有不適,連感冒都沒有,一尾活龍似地直到生產前一天都還趴在地上擦地板...

前次無緣的懷孕就很不同,從一開始的出血,到超音波的異常,吃安胎藥,最後小產...雖然是胚胎的問題,但我總覺得跟第一次相比怎麼會差那麼多,不免有些沮喪...

(岔題一下,前陣子藍心湄小產,有人懷疑她作假...我倒覺得她沒有作假,因為她那一直出血的狀況和週數跟我之前那次都差不多...)

這次懷孕很努力地忍到三個月滿才講,一方面是因為前次太早講,後來還得一一跟朋友們"說明"覺得蠻麻煩也不好意思還讓大家擔心我,另一方面是,這次懷孕在一個半月和二個半月時,分別有過二次輕微的出血,雖然都只有一點點,而我也都馬上去看了醫生確認胎兒和子宮狀況,但心裡仍然會擔心,所以才一直等到滿三個月比較穩定後公告...

前天(淡水回來隔天,Sunday)我又有點出血,於是又掛了號去看醫生,醫生檢查後還是跟我說baby沒問題,胎盤和子宮內也沒有出血,可能是我太累或有提到重物才會有點出血...我回想起來覺得都沒有,但也只能乖乖回家躺著不要亂跑~

哎,這出血到底是為什麼哩? 都已經四個月了還這樣,真是討厭~
希望未來能平平安安....

喔對了,這次臨時檢查,已經確定了性別 -- 素滴,不用妄想了,就是男生...
毛豆爹很哀怨地說:「嗚,我的前世情人不來找我..」
我跟他說:「搞不好...你的前世情人是男的...」

0913update:

今天再去回診,在我本週很努力地閱讀一堆關於懷孕出血的醫學文章後,這次我跟醫生的討論相當具體(我們全在講專有名詞,害毛豆爹完全聽不懂),且醫生又仔細地再做了一次內診;結論有幾下幾點:
1. 子宮內確定無出血(沒有前置胎盤,也沒有胎盤早期剝離),胎兒狀況良好,羊水量正常,子宮頸閉鎖也良好。
2. 子宮頸口有少些破皮,由於我前胎自然產,醫生認為我的出血應是這裡的問題--簡言之就是子宮頸口比較脆弱容易因為出力或磨擦而有微血管破裂造成出血狀況。
3. 如何治呢? 除了醫生有開止血的藥之外,醫生說我最好是狠狠躺個一星期,讓目前的傷口完全癒合,日後也要注意不勞累也不提重物不讓肚子出力,才不用繼續為了出血而煩惱。
聽完醫生的話我著實放心許多,至少我不用擔心胎兒有問題 :)
至於"狠狠躺個一星期",我會等下星期好好跟我老闆討論一下囉 :)

謝謝各位多日來的關心~


朝思暮想之黑店排骨飯淡水行

令人魂牽夢縈的排骨飯

[最近對食物很執著 主編按]

以前還在淡江讀書時,託一些肯騎機車載我覓食的同學/學長之福,我常能殺到離學校有段距離的沙崙去嗑一碗好吃的黑店排骨飯...離開淡水多年,每回有機會回去總也不忘記來碗「熟悉的味道」,黑店的排骨飯那拌著酸菜豆干的香噴噴白飯和軟嫩多汁的炸排骨,對我來說,就是鄉愁的滋味~

(看得出來我其實是個貪吃鬼了吧~)

上個星期不知怎麼搞的,從星期一開始就好想來一碗黑店排骨飯,簡直像著魔似的每到吃飯時間就不由自主地想著它,只好一直尋找"類似"的排骨飯來望梅止渴;到了週末,早早就跟毛豆爹說好要去吃...不過因為毛豆的姑姑回桃園,我們的計畫從週六中午改成了晚上。中午早早跟毛豆預告了"傍晚去海邊玩",他也很配合地乖乖去睡午覺,但雖然我們五點整就出發,週末的出遊人潮還是一路從八里就讓我們塞在車陣中,好不容易到了淡水,天都黑了,毛豆很哀怨不能玩沙子,我則是很擔心"萬一排骨飯賣完了吃不到怎麼辦"...終於到了沙崙,還好店仍熱鬧滾滾地開著-->最近幾次,去到黑店時店門口都停了好長一排的自行車,這天也不例外。我帶著毛豆和娜娜殺進店裡,搶到了幾個座位(在黑店想自己坐一桌是很難的,可以跟別人併桌已經很Lucky了!),點了二碗大碗的排骨飯和一碗雞腿麵(花了我十分鐘才點到,店裡忙到根本沒人要幫我點菜,我一連攔下五個人都揮手跟我說"等一下",真難!),在二十分鐘後(毛豆爹停車停好後),我們終於吃到了好吃的排骨飯...

有多好吃我就不形容了,在我心裡它的美味是宇宙無敵...:D

吃完了飯,不死心的我們還是往沙崙海邊開,試圖找到一小塊沙灘讓毛豆挖沙子(他一直抓著他的沙杷子,很失落的樣子)...不過天實在太黑,沙崙的沙灘實在不適合小朋友,所以最後我們說服了毛豆到漁人碼頭看漂亮的橋;漁人碼頭的週末夜人潮滿滿,毛豆的心情也被熱鬧的環境帶了起來,在裡頭他一路亂跑亂玩,遇狗摸狗,遇船看船,遇到冰淇淋店還會吵著要吃冰...

最近只要看到鏡頭就擺怪姿勢的毛豆

坐在他爹身上非常High,最後還亂摸他爹的臉害他爹隱形眼鏡飛掉~

我們在淡水混到九點半才離開,回家路上毛豆很乖巧地一直撐著「等回家洗澡再睡」...不過開到林口時他還是不支倒地;回到家十點半,昏倒的毛豆在躺到床上後居然又幽幽地張開眼睛,讓我幫他快速洗了澡後再睡,沒玩到沙還是那麼乖,真不愧是為娘的乖兒子啊~

下回有空要早點出發,才能讓他玩沙子~

近況報告


好久沒拍照,一拿出相機他就整個歪七扭八~

[太忙了,挪不出時間寫文 主編按]

毛豆自從去了奶奶家就發胖,變成一隻秀色可餐的肉肉毛豆;目前體重大約15.5kg,身高大概97cm,個性大概可愛到破表...哈哈~ (當媽的都是這樣..)

前陣子毛豆奶奶帶他去附近音樂教室試聽了一堂課,據說毛豆與老師互動良好,原本已打算就近讓他去"玩";但後來剛好以前小芯姊姊讀過的美育奧福有免費試上課程,所以我又請奶奶帶他去試看看再決定。上週五他們去了,毛豆對於有更多小朋友一起上課感到更High,奶奶說他是全班最興奮的小朋友(奶奶說:「厚,老師說腳搖一次,毛豆就搖二次;老師說腰彎下去,毛豆彎到連頭都粘到地板上去了..」)...而且奶奶覺得,美育的師資和環境都比附近的那個好,而距離雖然遠了點,但她去試讀時帶毛豆坐公車毛豆也很開心,所以往後騎機車或坐公車都可以~

既然奶奶這樣講,我就和他爹親自跑了趟美育,也幫他辦好了報名,這個星期五開始毛豆就要去上課囉~
(為娘的很期待...很想請假去看~)

另外,在爺爺奶奶的要求下,毛豆也開始學著自己吃飯;雖然偶而會發懶不吃然後被罵(在爺爺奶奶家的好處是,連娜娜都敢狠下心罵毛豆了,哈哈~),不過他現在自己吃飯的次數真的高很多,雖然他在吃飯時間還是很常會被我罵...(現在大概也只有吃飯是我和毛豆最不愉快的時間了)

這個週末毛豆爹帶毛豆去游泳,爹兒倆玩了二小時才回來;回來後,他爹笑著說,毛豆現在肉肉的,穿著泳褲又很合身,從背後看真是一個「小猛男」,害他爹看了大樂... 呵呵,下次我來想辦法拍張他的泳褲照好了,看能不能多幫這個blog吸點人氣...

亂七八糟寫了一堆,先醬囉~